peternel+ai je vizualni hibridni studio - spaja 25 godina iskustva u vizualnoj komunikaciji i grafičkoj industriji s AI tehnologijom s jednom misijom - ljudska vizija definira, AI, kao precizan radni alat, provodi.
AI u praksi
Jedna fotka, svaki materijal.
Kauč - koža, tkanina i ambijent iz jedne snimke.
One photo, every material.
Sofa - leather, fabric and setting from a single shot.
Tamo gdje kamera ne može.
Bager - teren, nevrijeme i svjetlo koje se ne da snimiti.
Where cameras can't go.
Excavator - terrain, storms and light no shoot could capture.
Stvarni proizvod, nova scena.
Kolijevka kruha - ciabatta za web i društvene mreže.
Real product, new scene.
Kolijevka kruha - ciabatta for web and social media.
Demo etiketa, gotova kampanja.
Maslinovo ulje - srdele u masliniku, scena i animacija.
Demo label, finished campaign.
Olive oil - sardines in the olive grove, scene and animation.
Paneli po mjerama kupca.
Solar - paneli na kući kupca, u pravoj veličini i omjeru.
Panels to the customer's measurements.
Solar - panels on the customer's house, at true size and proportion.
Proizvod gdje se stvarno koristi.
Prijenosna baterija - iz jedne fotke do scene i videa.
Where the product is really used.
Portable power station - from one photo to a scene and a video.
Jedna jedinica, svaki objekt.
Klima - ista vanjska jedinica na kamenoj kući, zimi i noću.
One unit, every building.
Heat pump - the same outdoor unit on a stone house, in winter and at night.
Katalog bez fotografiranja.
Kuhinja - fronte, radna ploča i zid po katalogu.
A catalogue without a photo shoot.
Kitchen - fronts, worktop and wall from the catalogue.
Ista soba, nova sezona.
Spavaća soba - presvlake, fronte i zid, bez novog fotografiranja.
Same room, new season.
Bedroom - upholstery, fronts and wall, no new photo shoot.
Iz vitrine na tanjur.
Pileća rolada - što je unutra, prikazano kupcu.
From the counter to the plate.
Chicken roulade - what's inside, shown to the customer.
Građevina prije temelja.
Istarska vila - od tlocrta do opreme i atmosfere.
The building before the foundations.
Istrian villa - from floor plan to furnishing and atmosphere.
Iz pogona ravno u katalog.
Kada - snimljena na paleti, prikazana u kupaonici.
From the factory straight into the catalogue.
Bathtub - shot on a pallet, shown in a bathroom.
AI koji razumije prostor i mjere.
Kuća na parceli - točno 5 m od ulice, po tlocrtu.
AI that understands space and dimensions.
House on the plot - exactly 5 m from the street, per floor plan.
Klijent vidi prije nego odluči.
Istarski dnevni boravak - od tlocrta do videa.
The client sees it before deciding.
Istrian living room - from floor plan to video.
Po nacrtu, ne od oka.
Pločice - nacrt polaganja, rezovi i gotova soba.
Laid to plan, not by eye.
Tiles - laying plan, cuts and the finished room.
Ista kuća, druga fasada.
Kuća - krov, fasada, garaža i stolarija po RAL-u.
Same house, a different façade.
House - roof, façade, garage and joinery in RAL colours.
Iz mobitela u oglas.
Apartman - snimka mobitelom, fotka za oglas.
From phone to listing.
Apartment - a phone snapshot, a photo for the listing.
Nacrt koji svi razumiju.
Odvodnja - skica pretvorena u 3D i animaciju.
A drawing everyone understands.
Drainage - sketch turned into 3D and animation.
Iz presjeka do gotovog elementa.
Beton - temelj, oplata i lijevanje.
From section to finished element.
Concrete - foundation, formwork and pouring.
Prazna lokacija, savršen kadar.
Arena, Pula - ista osoba u svakom kadru.
Empty location, perfect shot.
Arena, Pula - the same person in every shot.
Jedna lokacija, svaka atmosfera.
Rovinj - isti trg u drugom vremenu i svjetlu.
One location, every atmosphere.
Rovinj - the same square in a different time and light.
Kamen ostaje, svjetlo se mijenja.
Arena, Pula - šest atmosfera iste lokacije.
The stone stays, the light changes.
Arena, Pula - six atmospheres of the same location.
Isti par, cijeli grad.
Pula - isti par na svakoj lokaciji.
Same couple, the whole city.
Pula - the same couple in every location.
Prošlost koja se ne da snimiti.
Lika, patriot projekt - likovi, nošnja i krajolik.
A past no camera could capture.
Lika, heritage project - characters, costume and landscape.
Isti lik, svaka akcija.
FAN PROJEKT · maskota Grgo
Same character, every action.
FAN PROJECT · Grgo mascot
AI agenti hibridne inteligencije
Brzina AI-a i ljudska prosudba, u jednom rezultatu.
Arhitektura povjerenja.
Pravila po kojima koristim AI. Bez sitnog teksta.
Lice nije sirovina.
Ništa ne pokrećem bez izvora. Portret uz odobrenje, vlastita snimka ili materijal s pravima - tek onda ulazi AI, kao precizan alat.
Gdje idu Vaši podaci?
Koristim ono što posao traži, čuvam koliko treba, ne dijelim i brišem po dogovoru. A na papiru - Ugovor o obradi podataka po čl. 28 GDPR-a.
To je arhitektura povjerenja.
AI ne znači izmišljeno.
Generiram iz odobrenog izvora - scenu, proširenje, varijacije. Fokus ostaje izvorni original, a Vaš materijal ne hrani tuđe modele.
Sad je to Vaša obveza.
Od 2.8.2026. AI-sadržaj mora biti označen - obveza pada na svakoga tko objavljuje poslovno, javne ustanove i tvrtke jednako. Kod mene isporuka stiže već označena i dokumentirana.
Rješenje je moje.
Stotinu pitanja
o AI-u?
25+ godina grafičke struke, foto, dron i web - tek onda AI. Snimka je izvor, AI je alat. Komercijalno čisto, po GDPR-u i EU AI Act-u.
Proizvod je - proizvod.
Proizvod je uvijek izvorni original - boja, oblik i materijal stvarni. AI gradi samo scenu oko njega: ambijent, svjetlo, kontekst.
Hej Filip,
kratki brief?
Sve navedeno nije obećanje - to je moj kodeks!
Može! ↗AI donosi značajnu isplativost - brži tijek rada i veću fleksibilnost produkcije u usporedbi s tradicionalnim medijima.
Ono što tradicionalna produkcija nosi - glumce, lokacije, opremu, dane snimanja, vremenske uvjete... - AI često ne traži.
Više ideja. Više varijanti. I to brzo.
Da. Istraživanja iz 2026. pokazuju da AI slike izazivaju emocionalnu reakciju ekvivalentnu tradicionalnoj fotografiji.
Foto, video, animaciju, 3D vizualizacije, web grafiku, UX/UI.
Od pojedinačnog vizuala do kompletne kampanje - opseg se definira briefom.
Imate punu slobodu korištenja isporučenog rada - u kampanjama, projektima, publikacijama, bez vremenskih ili teritorijalnih ograničenja.
Sirovi AI element sam po sebi nije autorski zaštićen. Stvarni izvori nose svoja prava - fotografija autorsko, licencirani materijal licencu, model privolu. Finalno djelo - kompozicija, razrada, obrada - ljudski je rad koji se prenosi Ugovorom.
Detalji se utvrđuju Ponudom i Ugovorom, sukladno hrvatskom zakonu o autorskom pravu i EU AI Act-u (čl. 50).
Sloboda korištenja puna. Ekskluzivnost ugovorom.
Vaši materijali - fotografije, dokumenti, logotipi, podaci - ne postaju dio AI alata. Radim s alatima čiji komercijalni uvjeti zabranjuju korištenje sadržaja za razvoj i treniranje modela: vaš materijal služi samo vašem projektu i ne pojavljuje se u tuđim rezultatima.
Osjetljive materijale - osobne podatke koji podliježu GDPR-u ili materijal za koji to zatražite - obrađujem lokalno, na vlastitom računalu. Za poslove koji uključuju osobne podatke sklapamo ugovor o obradi podataka (GDPR, čl. 28).
Vaši materijali nisu sirovina. Ni za koga.
Da. Alati s komercijalnom licencom, birani prema riziku projekta - gradska stranica, EU projekt, javna kampanja. Za projekte najvišeg rizika biram alate čiji proizvođači uz licencu nude i pravnu zaštitu generiranog sadržaja.
Uz isporuku, prema potrebi, i pisana potvrda: što je nastalo i pod kojim uvjetima.
Od 2. kolovoza 2026. EU AI Act (čl. 50) traži vidljivu oznaku na realističnom AI sadržaju pri objavi. Oblik nije strogo propisan - tekstualna napomena, diskretan znak ili oznaka u opisu objave.
Kod mene je to standard: uz isporuku dobivate uputu i prijedlog implementacije, prilagođen formatu i mjestu objave.
Vi objavljujete. Usklađenost stiže s isporukom.
Generiram - uvijek s pravom i privolom u izvoru. AI lica i scene nastaju u alatu koji radi na licenciranom materijalu, s privolom snimanih osoba.
Vaš proizvod, jelo ili prepoznatljivo mjesto polazi od stvarne fotografije - moje snimke, snimke s odobrenjem ili vašeg materijala s pravima. AI gradi scenu i atmosferu oko njega.
Jelo ostaje jelo. Brend ostaje brend. Mjesto ostaje mjesto.
Hibridni AI agent je digitalni alat za automatizaciju stručnih procesa - na primjer analiza pristupačnosti web stranice ili interaktivna karta iz vaših podataka.
Sinergija dva svijeta. Ja postavljam pravila, UX i UI, definiram logiku rada i cilj. AI izvršava tehnički dio - organizira podatke, analizira, generira rezultat.
Iza svakog proizvoda stoji ljudski rad i intuicija.
Brzina AI-a i ljudska prosudba, u jednom rezultatu.
Da. AI dorada vaših postojećih materijala, novi AI vizuali ili kombinacija s klasičnom produkcijom. Naručujete točno onoliko koliko vam treba.
Pojedinačni vizual: dan do dva. Serija ili kampanja: tjedan. Veći projekti: rok Ponudom.
Hitno? Recite rok - odmah odgovaram je li izvediv.
Prema opsegu - broj vizuala, formata i razina dorade. Svaka Ponuda sadrži fiksnu cijenu prije početka rada, bez naknadnih iznenađenja.
AI produkcija u pravilu znači nižu cijenu i brži rok za isti opseg.
Mjerilo je brief. Revizije su dio procesa, definirane Ponudom - radim dok rezultat ne odgovara dogovorenom.
Jasan brief na početku je najkraći put do rezultata bez iznenađenja.